Jeux d'ici et d'ailleurs, jeux d'hier et d'aujourdhui